Ik hoop dat het niet te laat is!
Zijn stem klinkt triest, zijn ogen zijn neergelaten. Howard Carpendale (66) spreekt plotseling uit wat niemand had verwacht. "Ik ga nu lang met pensioen. Laten we kijken hoe en waar het leven zich afspeelt. "Een schok voor zijn fans, maar een beslissing van het hart. Omdat de zanger terug wil zijn voor zijn gezin, laat de carrière voorlopig rusten.
Howard Carpendale geeft toe: "Ik kan zeggen dat mijn privéleven de laatste tijd iets te kort is geweest en dat ik daar verandering in moet brengen. Ik heb ook tijd nodig om bij mijn vrouw en zoon in Amerika te zijn. " Het is een ontsnapping naar Florida . Misschien uit bezorgdheid voor zijn vrouw? Omdat ze haar na haar succesvolle bestrijding van alcoholverslaving meer dan ooit nodig heeft. De tijden dat Donnice alleen is, betekenen een gevaar. Verslaafden reiken uit eenzaamheid vaak terug naar de fles! De zanger weet dat ook ("Hallo weer"). Hij gaf ooit toe: "Ik ben elke dag bang om terug te vallen." Onlangs moest Donnice het vaak zonder hem stellen. Howard Carpendale wil nu alles goedmaken, als hij met haar naar Amerika gaat, is er een reden. Daar voelt de native American zich op zijn gemak. Anders dan in Duitsland. Al in 1998, toen ze bij Howard Carpendale aan het meer van Starnberg woonde, was ze niet gelukkig. Alles was haar vreemd. Na een paar maanden reed ze het heimwee terug naar de VS. Nu lijkt het - na een tweede poging in Duitsland - weer zo te zijn. In Florida kan het paar veel zorgeloze momenten doorbrengen samen met zoon Cass. En dat doet zeker alle drie goed.
