Foto: AFP / Getty Images
Zeldzaam interview
Het Japanse keizerlijke hof biedt zelden echt privéinzichten. Maar op haar 78e verjaardag gaf keizerin Michiko zojuist een van haar zeldzame officiële interviews, waarin ze openlijk sprak over de bezorgdheid voor haar man, keizer Akihito (78).
Hij werd afgelopen november in het ziekenhuis opgenomen met ernstige longontsteking - om in februari onmiddellijk na herstel een hartoperatie te ondergaan.
Het heeft de Japanse keizer echt niet goed gedaan. Na de operatie had Akihito water in zijn longen, zegt keizerin Michiko . "Soms was ik bang dat zijne majesteit ooit zou herstellen." Deze keer is "zeer zorgwekkend", geeft de keizerin toe op de website van het keizerlijke hof.
Maar stukje bij beetje deed keizer Akihito het beter. "Ik wil mijn diepe dankbaarheid betuigen aan de artsen en hun teams", zegt Michiko. Bovendien bedankt ze iedereen die voor de keizer heeft gebeden, alle mensen die hun wensen voor herstel over de hele wereld hebben gestuurd. En dat is geenszins een formaliteit voor haar. Hoewel het algemeen bekend is dat de Japanners een zeer goede hoffelijkheid hebben, is dit ook een zeer private zorg voor keizerin Michiko.
Toen ze haar man Akihito met koningin Elizabeth (86) zag tijdens de viering van haar troonjubileum, was ze 'heel gelukkig' geweest. Hij was hersteld en kon de voor hem belangrijke afspraken bijwonen.
Ook op de eerste verjaardag van de catastrofale aardbeving, die verwoestende gevolgen had voor Fukushima, wilde de keizer weer fit worden - en dat was het ook.
In de toekomst willen ze meer aandacht besteden aan hun gezondheid, zegt keizerin Michiko. Maar in principe zul je blijven leven zoals voorheen. En dan wordt de keizerin opnieuw heel privé: "Hoewel ik soms pijn heb en soms ongemakkelijk voel, leer ik er op de een of andere manier mee om te gaan, ik hoop dat ik de komende dagen samen met Zijne Majesteit kalm en vredig doorbreng kan. "
