Kolom: Psst
Hondennamen zijn een mooi teken van liefde. Maar het hangt af van de juiste woordkeuze, zegt Joy-editor Susanne Frank.
Kijk in mijn ogen, "Hasenpo"!
"Schatzihausen!", Klinkt het uit de tweede versnelling links in de supermarkt en verdwijnt langzaam in de derde tussen de cornflakes. De hoofden van de aanwezige klanten draaien schokkerig in de richting waar de stem vandaan komt, dwalen over de planken met de pruimen en blijven bij me, de enige persoon die ongelovig zijn hoofd betreedt. Eerst zet ik tomatenrood aan, daarna ben ik sneeuwwit, alsof ik een leidende rol in het Japanse Kabuki-theater wilde veroveren.
Omdat ik "Schatzihausen" ben. Mijn vriend noemt me onlangs zo. Daarvoor was ik "Schnuddel", "Honey-Bunny" en sinds kort bij mij thuis zelfs "Schnappi". Sindsdien is mijn moeder er ook vast van overtuigd dat ze een gehoorfout heeft. Niet dat ik over het algemeen een hekel heb aan koosnamen, maar als dat zo is, zou het er een moeten zijn die andere vrouwen benijden. Wat zou er gebeurd zijn als Humphrey Bogart tegen Ingrid Bergman had gezegd in plaats van "Little" Hasenpo in "Casablanca"? Simpel gezegd: Rick zou terecht in ballingschap verdwenen zijn!
"Mama" zou erger zijn
'We moeten het hebben over je liefdesuitdrukkingen, ' fluister ik tegen mijn vriend tussen halfvolle margarine en Dosenravioli. Hij kijkt me aan met grote grijsgroene ogen. Ik voel me meteen schuldig. De bijnaam is eigenlijk helemaal niet zo slecht. "Mama" zou erger zijn. Hoe dan ook! "Noem me maar ...?" Christus, er moet toch iets bijzonders zijn ?! 'De snuit van mijn egel, ' zegt hij droevig, 'de naam moet iets speciaals zijn. Zoals jij! 'Ik smelt als boter in de augustuszon.
Hoe dan ook! Ik moet hard blijven. "Kunnen we afspreken dat je me geen dierennamen geeft?" Hij knikt. "Mijn ...", begint hij opnieuw. "En voedsel of huishoudelijke apparaten zijn ook taboe!", Verstik ik de volgende poging in de kiem. Ondenkbaar, als bij de volgende aankoop plotseling "Puddingschnecke" of zelfs "garde" door de winkel zou klinken. Hij knikt begripvol en ik ben blij - tot de volgende zaterdag winkelen. Plots brult een vragende 'mevrouw Schatzi! ???' door de supermarkt. En ik weet meteen wie er bedoeld wordt. Maar op de een of andere manier vind ik hem lief, mijn "meneer Schatzi".
SHAPE Online: The Art of Seduction >>
