Een normale zaterdagochtend. De koffie ligt op tafel, het ruikt naar vers brood.
De wereld was goed voor auteur Svea Ninke. Maar toen keek haar vriend plotseling uit het raam ...
ER: (bezorgd) We moeten weer schoonmaken ... Kijk, als de zon schijnt, kun je de bomen nauwelijks zien vanwege het grijs.
ZIJ: (beledigd) Ik heb je tot gisteren niet lastiggevallen.
ER: Wat betekent het ... dat was geen verwijt. We kunnen ook samen opruimen.
ZE: hoe samen? Je houdt de emmer vast en ik beweeg met mijn arm tijdens het schrobben?
ER: Onzin, ik zal het doen. Je bent hoe dan ook veel kleiner.
ZE: Daar gaat het niet om. Maar u hoeft niet een paar dubbels te doen op drie glazen. Je doet alsof we de Spiegelzaal van Versailles moeten uitspugen.
ER: (geïrriteerd) God, dat heb ik niet gezegd. Trouwens, we hebben deze trekker in de auto, waarmee hij heel snel gaat ...
ZE: (benadrukt vriendelijk) Hij is al vijf jaar volledig van streek. Als je het niet hebt gemerkt ... En zo'n plastic schuifregelaar maakt strepen. Hiermee kunt u uw vangst van uw Volvo vernietigen, hier heeft het niets. Hoe dan ook, ik heb geen zin om je rallystrepen in de woonkamer te kopiëren.
ER: Wees niet zo koppig! Ik stel alleen voor hoe je het gemakkelijk kunt doen.
JIJ: Heel gemakkelijk ... Je weet dat dat weer uren zal duren. JIJ hebt geen zin om de badkamer op zaterdag schoon te maken.
ER: (luider) Dat zou ik doen. Maar JIJ kreunt altijd als ik wat stof heb gemist.
ZE: (verontwaardigd) Dat is niet waar! Ik denk dat het alleen maar beter is als iedereen doet wat hij in een goed humeur heeft. U bent van harte welkom om oud papier en flessen mee te nemen, te stofzuigen, bedden op te halen ...
ER: Ben je gek? Ik zal het doen! Berekenen we nu of wat?
ZE: Wie begon het zeuren?
ER: Ik heb net voorgesteld om de ramen weer schoon te maken!
ZE: Ja, MAAK het gewoon, in plaats van hier de grote Saubermann te spelen!
ER: (springt het kopje op tafel en loopt de keuken in) GEEN PROBLEEM, SCHAT. IS GEDAAN! (U hoort: kastdeuren knallen, water in de emmer, enz.)
ZE: Heb je ze nog allemaal? We wilden met Steffi en Rolf naar de Isar gaan ...
ER: Go. Ik ben over 20 minuten terug.
ZE: (onbeslist) Hmm. Oh kom op, stop ermee. We gaan samen en doen dat morgen.
Twee zaterdagen later bij het ontbijt.
ZIJ: (kijkt uit het raam) We zouden echt weer moeten opruimen, schat ...